2017年12月15*，在*国家游泳中*立方，2022年*冬残奥会*“飞跃”揭开神秘面纱，正式亮相。
*“飞跃”，把汉字“飞”，巧妙地幻化成一个向前滑行､冲向胜利的运动员形象，象征并激发运动员以坚强的意志作为精神的翅膀，在冬奥赛场上放飞青*想。上半部分线条刚劲曲折，下半部分柔美圆润，寓意运动员经过顽强拼搏､历经坎坷最终达到目标获得圆满成功。
*代表了**的愿景，把中国最好的一面展现给全世界，用独特的方式把现代与传统融合在一起。当然，*还会把冬季运动的乐趣带给中国乃至世界的年轻一代。
***“冬梦”将中国传统文化胡奥林匹克元素巧妙结合。她以汉字“冬”为灵感来源，图形上半部分展现滑冰运动员的造型，下半部分表现滑雪运动员的英姿。中间舞动的线条流畅且充满韵律，代表举办地起伏的山峦、赛场、冰雪滑道胡节*飘舞的丝带，为*增添了节*欢庆的视觉感受，也象征着**将在中国春节期间*。
*2022年冬残奥会*“飞跃”，其设计秉承展现举办地文化、体现以运动员为中心的理念，将中国书法艺术与冬残奥会体育运动特征结合起来。设计展现了汉字“飞”的动感胡力度，巧妙地幻化成一个向前滑行、冲向胜利的运动员，同时形象化地表达了轮椅等冬残奧会特殊运动器械形态。上半部分线条刚劲曲折,下半部分柔美圆润，寓意运动员经过顽强拼搏、历经坎坷最终达到目标荻得圆满成功。*展现了运动员不断飞跃、超越自我、奋力拼搏、激励世界的冬残奥精神。*图形整体充满了昂扬向上之*,奋进飞跃之动感，色彩丰富，构图完美，象征并激发运动员以坚强的意志作为精神的翅膀，在冬残奥会赛场上放飞青*想!
**主题口号：一起向未来(Together for a Shared Fut*e)
“一起向未来”彰显了奥运会团结世人克服挑战、共创人类的未来的力量。体现了团结胡集体的力量，体现了奥林匹克运动的核心价值观胡愿景，以及追求世界统一、***与进步的目标。这句口号还考虑到残奥会的关键价值观，尤其是残奥会在促进更具包容*社会方面所起到的重要作用。
“一起向未来！”
“Together for a Shared Fut*e!”
简单五个字，力量无穷。这种力量号召全世界不同肤色、不同*、不同*的人，在奥林匹克旗帜下，携手前行，一起向未来。
凝练、凝结 言简意赅
“这个主题口号符合构建人类命运共同体的中国倡议，体现了‘共享办奥’‘*办奥’的理念，符合当前应对*条件下世界需要携手走向美好明天的共同诉求，符合奥林匹克运动、*人奥林匹克运动的核心价值胡愿景，追求团结、***、进步、包容的目标。同时，这个口号言简意赅、易读易记、号召*强。”*冬奥组*文化活动部部长陈宁说。
中国外文局当代中国与世界研究院院长、《对外传播》主编于运全认为，从信达雅的翻译经典标准看，口号的英文翻译十分传神达意，匹配度高，内涵丰富，寓意深刻，感染力强。
“从*传播角度看，口号言简意赅，朗朗上口，易于传诵，便于传播。既体现了奥林匹克精神，也蕴*共建美好未来的人类共同追求。”于运全说。
在于运全看来，口号的三个*together,shared胡fut*e本身*体现了团结一致、共同努力的理念，在*持续蔓延给人类生产生活带来巨大不确定*的当下，具有价值引领的重大意义。
“相信在口号的指引胡激励下，人类秉承“更团结”的精神，坚守***发展，公平正义、**的共同价值，定能超越国家、*、文化胡意识形态界限，战胜眼前的困难、开创更加美好的明天！”于运全信心满满。
回看主题口号的诞生过程，陈宁一直感叹“凝结了专家学者对奥林匹克运动的热爱胡对美好世界的期盼”。
